Isaiah 10:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba rotoga ka sefata, ba re re yo lala Geba, ba Rama ba a roromela, ba Gibeasaulo ba tšhabile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tshetše sefata gomme a re: “A re yeng re yo lala Geba.” Batho ba motse wa Rama ba a thothomela, le batho ba Gibea, motse wa Kgoši Saulo, ba tšhabile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba feta tseleng; ba aga Geba; Rama o a tšhoga; Gibea o ile a tšhaba ka baka la Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba feta tseleng; ba aga Geba; Rama o a tšhoga; Gibea o ile a tšhaba ka baka la Saulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha se etswa lekgalong sa re: “Bosiung bona ke tla ya emisa Gobe.” Rama e tetemisa dirope, e a thothomela, Gibea ya Saule yona e a baleha.