Isaiah 10:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Le tlo dira bjang mohla wa tlhahlobo, wa ledimo letšwakgole? Le tlo tšhabela go mang la phologa? Mme lehumo la lena le tlo le tlogela kae?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le tla dirang ge Modimo a tlilo le otla? Le tla dirang ge a le tlišetša masetlapelo a go tšwa nageng ya kgole? Le tla tšhabela go mang gore a le thuše? Mahumo a lena le tla a fihla kae?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla dira’ng letšatšing la go etela le go ba lešope go tšwa kgole? O tla kitimela go mang bakeng sa thušo? o tla tlogela kae letago la gago?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla dira’ng letšatšing la go etela le go ba lešope go tšwa kgole? O tla kitimela go mang bakeng sa thušo? o tla tlogela kae letago la gago?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Le tla etsang mohla tsatsi la kahlolo, le la timelo e tla tla e etswa hole? Thuso le tla ya e kopa ho mang? Maruo a lona le a siye hokae?