Isaiah 11:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo a tlogo tsemela bantle sefoka; mme balelekwa ba Isiraele, le ba Juda ba ba thosanego, o tlo ba kgoba ba boa dithokong tše nne tša lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla emiša sefoka, a bontšha ditšhaba gore o kgoboketša batho ba ba gašanego ba Israele le ba ba phatlaletšego ba Juda, gomme o ba kgobokanya ba etšwa mafelong a kgolekgole a lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla hloma sefoka sa ditšhaba, a kgoboketša batho bao ba lahlilwego ba Isiraele, a kgoboketša bao ba phatlaletšego ba Juda go tšwa dikhutlong tše nne tša lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla hloma sefoka sa ditšhaba, a kgoboketša batho bao ba lahlilwego ba Isiraele, a kgoboketša bao ba phatlaletšego ba Juda go tšwa dikhutlong tše nne tša lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla emisetsa ditjhaba mokgele, a phuthe Baiseraele ba lelekilweng naheng ya bona; a bokelle setjhaba sa Juda se qhalantsweng, a se bokelle hohle qoleng tse nne tsa lefatshe.