Isaiah 11:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo fofa ba ya bodikela, ba tsokama magetleng a Bafilisita; ba tlo lakana ba yo thopa ba bohlabatšatši, ba tlo tšea la Edomo le Moaba; gomme Baamoni e tlo ba balata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Juda le ba Israele ba tla ipopa ba wela Bafilista godimo metheogeng ya ka bodikela, ba šwahlela le batho ba ba dulago ka bohlabela. Ba tla tšea naga ya Edomo le ya Moaba; Baamone e tla ba batho ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša di tla fofa magetleng a Bafilisita di lebile bodikela; ba tla thopa ka Bohlabela mmogo; ba tla bea seatla sa bona godimo ga Edomo le Moaba; Baamoni ba tla ba theetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša di tla fofa magetleng a Bafilisita di lebile bodikela; ba tla thopa ka Bohlabela mmogo; ba tla bea seatla sa bona godimo ga Edomo le Moaba; Baamoni ba tla ba theetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka bophirimela ba tla ubella Filesitiya, ba kopanele tjhaba tsa botjhabela ba di senyetse, ba hape Baedomo le Bamoabe, Baamone bona ba buswe ke bona.