Isaiah 11:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo mašalela a tšhaba sagwe, a go šadišwa ke Asuri, a tlogo ba le tselakgolo, e etšago yela ya Isiraele mehleng ya ge ba etšwa nageng ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tla ba le tselakgolo ya go tšwa Asiria ya mašaledi a Israele ao a sa lego nageng yeo, go swana le ya borakgolokhukhu ba bona mola ba etšwa Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri go tla ba le tsela e kgolo bakeng sa mašaledi ao a šetšego a setšhaba sa gagwe ao a šetšego Asiria; go etša ge go bile bjalo letšatšing leo bana ba Isiraele ba rotogilego ba etšwa nageng ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri go tla ba le tsela e kgolo bakeng sa mašaledi ao a šetšego a setšhaba sa gagwe ao a šetšego Asiria; go etša ge go bile bjalo letšatšing leo bana ba Isiraele ba rotogilego ba etšwa nageng ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Masalla a tjhaba sa hae a tswang Asiria, a tla tsamaya mmileng o phatlaletseng, jwaloka mohla Baiseraele ba tswang Egepeta.