Isaiah 11:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo ahlolela babotlana ka go se hlaole motho, bahlaki o tlo ba emela ka go loka; lefase o tlo le otla ka kgati ya molomo wagwe, a bolaye e mobe ka moya wa molomo wagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o tla ahlola bahloki ka toka, le bahlaki ka boloki. Ka taelo ya gagwe batho ba tla otlwa; ge a laela, ba babe ba tla bolawa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ahlola badiidi ka go loka, a kgalemela ba boleta ba lefase ka go loka; o tla otla lefase ka molamu wa molomo wa gagwe, a bolaya yo kgopo ka mohemo wa melomo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ahlola badiidi ka go loka, a kgalemela ba boleta ba lefase ka go loka; o tla otla lefase ka molamu wa molomo wa gagwe, a bolaya yo kgopo ka mohemo wa melomo ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa mafutsana o tla a ahlolela ka toka, ba ikokobeditseng ba naha ena a ba sebeletse ka toka, polelo tsa hae e be thupa e otlang naha ena, kahlolo tsa hae di timetse ba kgopo.