Isaiah 11:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go ka se hlwe go dirwa dibe, go ka se hlwe go senywa mo go fela dithabeng tše kgethwa tša ka, gobane go tseba Morena go tlo tlala fase lohle boka meetse ge a nabile lewatleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sione, thabeng ye kgethwa ya Modimo, go ka se dirwe tše mpe goba gwa gobatšanwa, ka gobane naga e tla be e tletše batho ba ba tsebago Morena bjalo ka ge lewatle le tletše meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka se dire selo goba go baka tshenyo le ge e le efe thabeng ya ka ka moka e kgethwa, ka gobane lefase le tla tlala tsebo ya Jehofa go etša ge meetse a khupeditše lewatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka se dire selo goba go baka tshenyo le ge e le efe thabeng ya ka ka moka e kgethwa, ka gobane lefase le tla tlala tsebo ya Jehofa go etša ge meetse a khupeditše lewatle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Di ke ke tsa senya kapa tsa ntsha kotsi, hohle Thabeng ya ka e halalelang, hobane fatshe le tla be le tletse tsebo ya Morena, jwalokaha lewatle le tletse metsi.