Isaiah 12:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo o tlo bolela wa re: Morena, ke a go leboga, ka gobane mola ke sa go befetše, bogale bja gago bja phohla, wa ba wa nkhomotša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge nako yeo e fihla le tla opela la re: “Ke a go tumiša, Morena! O be o ntukela bogale, eupša bjale ga o sa nkgalefetše, fela o a nkhomotša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo o tla re: “Ke tla go tumiša, Jehofa; le ge o be o nkgalefetše, kgalefo ya gago e fedišitšwe, wa nkhomotša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo o tla re: “Ke tla go tumiša, Jehofa; le ge o be o nkgalefetše, kgalefo ya gago e fedišitšwe, wa nkhomotša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi leo, o tla re: “Oho, Morena, ke tla o boka, le hoja o ne o nkgalefetse; kgalefo ya hao e kgaoditse, wena o fela o ntshedisitse.