Isaiah 13:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke otla lefase ka baka la bobe bja lona, ke lata molato wa babe, ke fediša boikgantšho bja baipoti, ke uša letšeke la bapateletši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Ke tla tliša masetlapelo lefaseng gomme ka otla bakgopo ka baka la dibe tša bona. Ke tla fediša boikgantšho bja ba ba ikgogomošago, ka kokobetša boikgodišo bja bagateledi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla otla lefase ka baka la bobe bja bona, le ba kgopo ka baka la bobe bja bona; ke tla bušetša boikgogomošo bja bao ba ikgogomošago, le boikgogomošo bja bao ba ikokobeditšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla otla lefase ka baka la bobe bja bona, le ba kgopo ka baka la bobe bja bona; ke tla bušetša boikgogomošo bja bao ba ikgogomošago, le boikgogomošo bja bao ba ikokobeditšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lefatshe ke tla le otla, ke le otlele bokgopo ba lona, ba kgopo le bona ke ba otle, ke ba otlele dibe tsa bona, boikakaso ba ba itjang ke bo fedise, boikgohomoso ba bompodi ke bo kokobetse.