Isaiah 13:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo ge ke tlo šišinya legodimo, lefase la tlo šutha madulong a lona, ka kgalefo ya Morena wa masaba, mohla go tuka bogale bja gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla thothomediša magodimo, lefase la šikinyega la šutha madulong a lona ka baka la go befelwa ga ka, nna, Morena Ramaatlaohle, mohla ke bontšha go tuka bogale ga ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo ke tla šišinya magodimo gomme lefase le tla tlošwa lefelong la lona, ka bogale bja Jehofa wa madira le letšatšing la bogale bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo ke tla šišinya magodimo gomme lefase le tla tlošwa lefelong la lona, ka bogale bja Jehofa wa madira le letšatšing la bogale bja gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla etsa hore mahodimo a thothomele, fatshe le be le suthe madulong a lona, tsena di tla bakwa ke kgalefo ya Morena wa mabotho, mohla tsatsi la bohale bo tlokomang ba hae.