Isaiah 13:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo etša phuti ye e tsošitšwego, mohlape o hlokago mooroši; motho a tlo leba mo go lego wabo, a nyaka setšhabelo mo nageng ya gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bafaladi ba ba dulago Babilone ba tla tšhabela dinageng le ditšhabeng tša gabobona, ba phatlala bjalo ka ditshephe ge di kitimišwa, bjalo ka dinku tše di se nago modiši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla swana le diphiri tše di kitimišwago le go swana le dinku tšeo go se nago motho yo a di kutago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla swana le diphiri tše di kitimišwago le go swana le dinku tšeo go se nago motho yo a di kutago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwaloka kgama e balehang setsomi, jwaloka dinku tse hlokang modisa, motho ka mong o tla kgutlela tjhabeng sa habo, motho ka mong a balehele naheng ya habo.