Isaiah 13:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bora bja bona bo kgabutla masogana; ga ba gaugele ngwana, le a sešogo a belegwa; mahlo a bona ga a setše lesea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla fediša masogana ka mesebe. Ba ka se kwele bana bohloko, le masea a go nkga mekgato ba ka se a šokele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bora bja bona bo tla pšhatlaganya masogana; ba se ke ba kwela dienywa tša popelo ya mmagwe bohloko; mahlo a bona a ka se gaugele bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bora bja bona bo tla pšhatlaganya masogana; ba se ke ba kwela dienywa tša popelo ya mmagwe bohloko; mahlo a bona a ka se gaugele bana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Diqha di tla roboka batjha, ba fetohe ditsekana, baimana bona ba ba hlokele mohau, leha e le hona ho utlwela bana bohloko.