Isaiah 13:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba matšaba a dibata; nywakong ye ya bona go tlo tlala marebiši, go tlo dula dimpšhe, go bina badimogatšana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E tla ba felo mo go phelago diphoofolo tša lešoka le moo maribiši a agago dihlaga tša ona. Dimpšhe di tla dula gona, le meoya ye mebe ye nkego ke dipudi tša naga e tla tlolatlola le marope.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša diphoofolo tša naga tša leganateng di tla gola; dintlo tša bona di tla tlala dibopiwa; diphukubje di tla dula moo, diphukubje di tla fofela moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša diphoofolo tša naga tša leganateng di tla gola; dintlo tša bona di tla tlala dibopiwa; diphukubje di tla dula moo, diphukubje di tla fofela moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batana tsa lehwatata di tla botha moo, diphooko le tsona di hahele teng, ebe moo dimpshe di phelang teng, dithotsela di tlolake teng, di tlolake di nyakaletse.