Isaiah 13:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Seleo tšatši la Morena, le etla e le la sehlogo, la sehutla le bogale bo tukago, la gore naga e šale e le marope, go fedišwe disenyi mo go yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Letšatši la Morena le etla – tšatši leo le lešoro la go tuka bogale le go galefa ga gagwe moo go šiišago. Lefase le tla fetošwa lešoka, gomme badiradibe bohle ba fedišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsebang, letšatši la Jehofa le tla, le sehlogo ka pefelo le pefelo e šoro, gore naga e be lešope; o tla fediša badiradibe ba gagwe ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsebang, letšatši la Jehofa le tla, le sehlogo ka pefelo le pefelo e šoro, gore naga e be lešope; o tla fediša badiradibe ba gagwe ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, tsatsi la Morena ke lena le a tla! Le tla ka sehloho le ka kgalefo, ka bohale bo tlokomang, le tla ho fetola lefatshe e be nanaola; ka tsatsi leo baetsadibe o tla ba timetsa.