Isaiah 14:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba go bonago ba go boga, ba go lebeleša ba re: A ga se yena monna yola mošiši nyašako, mothubamebušo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bahu ba tla go tomolela mahlo, ba go lebeledišiša ba re: ‘Afa yo ke yena yola wa go šikinya lefase, a thothomediša le mebušo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba go bonago ba tla go lebelela ka tsela e tshesane, ba go ela hloko, ba re: Na yo ke motho yo a ilego a thothomela lefase, yo a šišinyago mebušo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba go bonago ba tla go lebelela ka tsela e tshesane, ba go ela hloko, ba re: Na yo ke motho yo a ilego a thothomela lefase, yo a šišinyago mebušo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba o bonang ba tla o makalla, ba o tadimisise hantle, ba re: Na eo ke yena monna ya ileng a sisinya lefatshe, ya neng a etsa hore mebuso e thothomele;