Isaiah 14:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ga se yena mohlolamašokamogohle, tšhwalalanyametse ya gona, wa go gana ge batlengwa ba boela gae?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ga se yena yola wa go pšhatlaganya metse gomme a fetoša lefase lešoka? Afa ke yena yola a bego a sa lokolle dibofša tša gagwe, a di lesa tša ikela gae?’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena a dirilego lefase bjalo ka lešoka, a fediša metse ya lona; ke mang yo a sa kago a bula ntlo ya bagolegwa ba gagwe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena a dirilego lefase bjalo ka lešoka, a fediša metse ya lona; ke mang yo a sa kago a bula ntlo ya bagolegwa ba gagwe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

yena monna ya ileng a fetola lefatshe nahathothe, yena ya ileng a timetsa metse ya lona, yena ya sa kang a dumella bathopuwa, ho kgutlela ha habo bona?