Isaiah 14:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ditšhaba ba tlo ba tšea ba ba iša madulong a bona; ba moloko wa Isiraele ba tlo ba rua ya ba balata ba bona, ba thopa bathopi ba bona, ba buša bao ba bego ba ba tlaiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditšhaba di tla thuša setšhaba sa Israele go boela nageng ya sona, gomme gona moo nageng ye Morena a ba filego yona ditšhaba di tla hlankela Baisraele e le makgoba. Bale ba kilego ba thopa Baisraele bjale ba tla thopša ke bona, gomme setšhaba sa buša bale ba kilego ba se gatelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho ba tla ba iša lefelong la bona; ntlo ya Isiraele e tla di tšea nageng ya Jehofa e le bahlanka le makgoba a basadi; ba tla buša bagateledi ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho ba tla ba iša lefelong la bona; ntlo ya Isiraele e tla di tšea nageng ya Jehofa e le bahlanka le makgoba a basadi; ba tla buša bagateledi ba bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tjhaba di tla felehetsa Baiseraele, di ba felehetse ho ya naheng ya bona; Baiseraele ba tla okamela ditjhaba, ba di etse bahlanka naheng ya Morena, ba di etse makgabunyane naheng ya Morena. Ba tla thopa bathopi ba bona, ba buse bahatelli ba bona.