Isaiah 14:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga o yo bolokwa le batho lebitleng, ka ge o sentše naga yago, o bolaile batho bago. Mohuta wa disenyi a o se bolelwe neng le neng!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gobane o sentše naga ya gago gomme wa bolaya le setšhaba sa gago, o ka se bolokwe bjalo ka magoši a mangwe. Ga go na le o tee wa ba lapa leno le lebe yo a tlago šala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa ba tlatša lebitleng, ka gobane o sentše naga ya gago gomme wa bolaya setšhaba sa gago; bana ba baeki ba ka se tsoge ba tsebja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa ba tlatša lebitleng, ka gobane o sentše naga ya gago gomme wa bolaya setšhaba sa gago; bana ba baeki ba ka se tsoge ba tsebja.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ke ke be wa epelwa jwaloka kgosi, tsa tjhaba tse ding, hobane o sentse naha ya hao, wa bolaya tjhaba sa heno. Tloholo tsa ba kgopo ha di sa tla hopolwa.