Isaiah 14:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana ba gagwe a ba išwe polaong ka baka la bosenyi bja tatabo, ba se tlo tsoga ba tšea lefase, ba tlatša legohle ka metse ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Thomang go bolaya barwa ba kgoši ye; ba swanetše go hwa ka baka la dibe tša borakgolokhukhu ba bona. Ga go na le o tee wa bona yo a tlago emelela a thopa lefase goba a le tlatša metse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lokišetša bana ba gagwe polao ka baka la bokgopo bja borakgolokhukhu ba bona; e le gore ba tsoge ba tšee lefase, ba tlatše lefase ka metse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lokišetša bana ba gagwe polao ka baka la bokgopo bja borakgolokhukhu ba bona; e le gore ba tsoge ba tšee lefase, ba tlatše lefase ka metse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lokisang sebaka sa ho bolaela bara ba hae, ka baka la dibe tsa bo-ntata bona, esere ba tsoha, naha ena ba e ja lefa, ba haha metse ya tlala lefatshe.”