Isaiah 14:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke go dira tšaba la dinoko le megobe ya meetse; ke tlo go swiela ka leswielo la go šwalalanya! O realo Morena wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Babilone ke tla e fetoša mohlaka mo go tlago dula bomašianoke. Ke tla swiela Babilone ka leswielo la go gogola se sengwe le se sengwe. Go bolela nna, Morena Ramaatlaohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla e dira thoto ya matlalo a babago le matangwana a meetse; Ke tla e phušola ka sebata se se senyago,” Go bolela Morena Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla e dira thoto ya matlalo a babago le matangwana a meetse; Ke tla e phušola ka sebata se se senyago,” Go bolela Morena Ramaatlaohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Babilona e tla ba hae, habo dinoko, e fetohe naha ya mekgwabo; ke tla e fedisa ka lefielo la timetso,” ho rialo Morena wa mabotho.