Isaiah 14:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba o enne a re: Ge go sa direge tše ke di gopotšego, ge go sa tšwelele tše ke di rerilego, e tlo ba e se nna!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle o enne a re: “Tše ke di gopotšego di tla direga. Tše ke ikemišeditšego go di dira di tla phethagala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o ikanne, a re: “Ruri go tla direga bjalo ka ge ke naganne; gomme bjalo ka ge ke rerile, go tla direga bjalo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o ikanne, a re: “Ruri go tla direga bjalo ka ge ke naganne; gomme bjalo ka ge ke rerile, go tla direga bjalo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o hlapantse, a re: “Jwalokaha ke hopotse, ho tla ba jwalo; jwalokaha ke rerile, ho tla phethahala.