Isaiah 14:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baasuri ke tlo ba robaganya nageng ya ka, ke tlo ba gatakanya thabeng tša ka, gore joko ya bona e tloge go setšhaba sa ka, se rolwe morwalo wa bona magetleng a sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla fediša Baasiria nageng ya ka ya Israele, gomme ka ba gatakela godimo ga dithaba tša ka. Ke tla rola setšhaba sa ka joko ya Baasiria le merwalo ye ba bego ba e rwele magetleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla thuba Moasiria nageng ya gešo, a mo gatakela dithabeng tša ka; joko ya gagwe e tlo tloga magetleng a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla thuba Moasiria nageng ya gešo, a mo gatakela dithabeng tša ka; joko ya gagwe e tlo tloga magetleng a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla phetshela Baasiria naheng ya ka, dithabeng tsa ka ke ba hatakele; joko ya bona ke tla e tlosa hodima tjhaba sa ka, mojaro wa bona ke o tlose mahetleng a sona,