Isaiah 14:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane tše Morena wa mašaba a di boletšego, ke mang a kago di thibela? Ge a emišitše tsogo lagwe, ke mang a kago le gomiša?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle o ikemišeditše go dira tšeo – ke mang yo a ka mo thibelago? O emišeditše letsogo la gagwe go otla – ke mang a ka le išago fase?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa wa madira o rerile, gomme ke mang yo a ka e fedišago? seatla sa gagwe se otlolotšwe, gomme ke mang yo a ka se bušetšago morago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa wa madira o rerile, gomme ke mang yo a ka e fedišago? seatla sa gagwe se otlolotšwe, gomme ke mang yo a ka se bušetšago morago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o sa rerile; ebe ke mang ya ka thibelang? Letsoho la hae le se le phahame; ke mang ya ka le kgutlisang?