Isaiah 14:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batseta ba setšhaba seo ba botšwang? A ba thwe: Tsione go theilwe ke Morena; ke mo babotlana ba setšhaba sagwe ba tlogo khuta gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na batseta ba go tšwa Filistia re tla ba botša eng? Re tla ba botša gore Morena o hlomile Sione, le gore bahlaki gare ga setšhaba sa gagwe ba tla tšhabela gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale motho o tla araba bjang baromiwa ba naga? Gore Jehofa o hlomile Tsione, gomme badiidi ba batho ba gagwe ba tla e bota.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale motho o tla araba bjang baromiwa ba naga? Gore Jehofa o hlomile Tsione, gomme badiidi ba batho ba gagwe ba tla e bota.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tla thweng ha ho arajwa maqosa a naha eo? “Morena o tsitsisitse Sione, bahlophehi ba tjhaba sa hae ba tla tshabela teng.”