Isaiah 14:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo hlaba sefela sa kgoši ya Babele wa re: O khutšišitšwe ka mokgwa ofe, Matlaiše? Ditlaišo di khutšitše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a dira bjalo lena le tla gegea kgoši ya Babilonia ka koša la re: “Agaa, yeo ke yona pheletšo ya mogateledi! Kgatelelo e fedile!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore le bolele diema tše kgahlanong le kgoši ya Babilona, la re: ‘Mmuši yo yo sehlogo o sepetše gakaakang! Sehlare sa gauta se eme!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore le bolele diema tše kgahlanong le kgoši ya Babilona, la re: ‘Mmuši yo yo sehlogo o sepetše gakaakang! Sehlare sa gauta se eme!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le tle le bine pina ena e somang kgosi ya Babilona: “Bonang kamoo mohatelli a weleng kateng! Bonang kamoo kgalefo ya hae e fedileng kateng!