Isaiah 14:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go nyankela le megobogobo, merokwana ya kua Libanoni ya re: Bjale ge o letše ga re sa tlelwa ke moremi!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mephaene le mesedere ya Lebanone e thabetše se se hlagetšego kgoši, e re: ‘Ka ge kgoši a se sa le gona ga go sa tlo ba le yo a re remago!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, dicypresser di a go thabiša le ka metsedara ya Libanone, di re: “Ka ge o robetše fase, ga go phiri yeo e tlago go re wela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, dicypresser di a go thabiša le ka metsedara ya Libanone, di re: “Ka ge o robetše fase, ga go phiri yeo e tlago go re wela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

fate tsa modutu le kedare tsa Lebanone, di thabetse ho wa ha hao, di re: Ha e le mona o se o kokobeditswe, ha ho ya sa tla nyoloha, a nyolohele thabeng ho re rema.