Isaiah 15:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Babaithi le Diboni ba tshabetše dithabeng ba lla. Bamoaba ba ilo lla Nebo le Medeba; dihlogo tšohle di kutilwe, maledu ohle a bootšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Dibone ba pharile mmoto go yo lla tempeleng ya bona. Bamoaba ba llela motse wa Nebo le wa Medeba. Bohle ba bootše meriri le maledu ka manyami.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O rotogetše Batsithe le Dibone nageng ya dithabeng go yo lla; Moaba o tla llela Nebo le Medeba; dihlogo tša bona ka moka e tla ba lefatla, ditedu tša bona ka moka di beotšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O rotogetše Batsithe le Dibone nageng ya dithabeng go yo lla; Moaba o tla llela Nebo le Medeba; dihlogo tša bona ka moka e tla ba lefatla, ditedu tša bona ka moka di beotšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba Dibone ba nyolohetse tempeleng ya bona, ba nyolohetse ho ya llela dibakeng tsa bona tsa borapedi; baahi ba Moabe ba llela Nebo le Medeba, ba ikutile lekorana, ba ipeotse le ditedu.