Isaiah 15:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hesiboni le Eleale go hlabja mekgoši, megoo ya gona e kwala kua Jahatse; mašata a bagale ba Moaba a tšwa fao, ba nolegile moko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Heshbone le ba Elale ba ithwele megono, sello sa bona se kwagala le kua Jahatse. Le bahlabani ba a bokolela, ba a thothomela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Heshibone le Eliya ba tla goeletša; lentšu la bona le tla kwewa go fihla Jahase; ka baka leo banna ba ba itlhamilego ba Moaba ba tla goeletša; bophelo bja gagwe bo tla mo thata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Heshibone le Eliya ba tla goeletša; lentšu la bona le tla kwewa go fihla Jahase; ka baka leo banna ba ba itlhamilego ba Moaba ba tla goeletša; bophelo bja gagwe bo tla mo thata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba Heshebone le ba Elale ba a howeletsa, mantswe a bona a utlwahala hohle ho ya fihla Jahase; kahoo le bahlabani ba Moabe ba a howeletsa, bahlabani bohle ba a thothomela.