Isaiah 15:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joo, letsha la Dimona le tletše madi, gobane Dimona go sa tlo tlelwa ke tše dingwe gape, ditau tše di tlogo tlela baphonyokgi ba Moaba le mašalela a naga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motseng wa Dibone noka e re hwibii ka madi; le ge go le bjalo Modimo o sa tlilo o tlišetša mahlomola a mangwe. Mašaledi a Moaba a tla fedišwa bjalo ka phoofolo e roboketšwa ke tau.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane meetse a Dimone a tla tlala madi, a tla tlišetša Dimone tshenyo, ka gobane ke tla tliša ditau godimo ga yo a phonyokgago Moaba le mašaledi a naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane meetse a Dimone a tla tlala madi, a tla tlišetša Dimone tshenyo, ka gobane ke tla tliša ditau godimo ga yo a phonyokgago Moaba le mašaledi a naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metsi a Dimone a tlerefetse ke madi, ke hona ke sa tla tlisa koduwa, ke e tlisetse Dimone: Baphaphathehi ba Moabe ba tla bolawa ke tau, ba tla sala teng le bona e tla ba bolaya.