Isaiah 16:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale mašemong go tlogile thabo le tlhalalo; merareng ga go sa na dikoša le mekgolokwane; go hlokwa le bafotli ba morara; megoo ya bona ke e ripile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lethabo le megobo di fedile mašemong ale a go nona; mašata le mekgolokwane ga di sa kwala dirapeng tša merara, bopitlelong ga go yo a pitlago diterebe ka maoto; Morena o fedišitše mekgolokwane ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lethabo le lethabo di a tlošwa tšhemong ye e humilego; eupša dirapeng tša merara go ka se be le kopelo goba go thaba; Ke ile ka tlogela dillo tša bona tša kgale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lethabo le lethabo di a tlošwa tšhemong ye e humilego; eupša dirapeng tša merara go ka se be le kopelo goba go thaba; Ke ile ka tlogela dillo tša bona tša kgale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Masimong a dikgwiti thabo le monyaka ha di sa le yo, ha ho pina kapa mehoo masimong a lona a morara, ha ho ya tlhotlelang veine tlhotlelong sa hae, hoba mehoo ya lona ke nna ya e fedisitseng.