Isaiah 16:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge Moaba a ka bonwa ge a itapiša mo serwaolong, ge a tsena ntlong e kgethwa yagwe a rapela, a ka se ke a kgona selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bamoaba ba itapiša ka go ya dintotomeng le ka ditempeleng tša bona moo ba khunamelago medimo ya diswantšho, eupša seo se ka se ba hole selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Moaba a lapa, o tla tla sekgethweng sa gagwe go tlo rapela; eupša a ka se fenye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Moaba a lapa, o tla tla sekgethweng sa gagwe go tlo rapela; eupša a ka se fenye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Bamoabe ba nyolohela bakeng tsa bona tsa borapedi, ba nyolohela lefeela; ha ba nyolohela tempeleng ya bona ho ya rapela, le teng ha ho na thuso.