Isaiah 16:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke: Nkeletšeng! Nnamoleleng! Moriti wago a o ke bošego e le mosegare! Uta ba hlomarwago! Se eke batšhabi!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba re go batho ba Juda: “Re botšeng se re swanetšego go se dira. Re šireletšeng manabeng bjalo ka mohlare wa moriti wo mogolo mosegare wo monana. Re khutišeng, rena re šwalalanego; le se ke la re eka, rena batšhabi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boledišanang mmogo, le ahlole; dira moriti wa gago bjalo ka bošego bja mantšiboa; uta bao ba lahlilwego; O se ke wa itira eka o sepela-sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boledišanang mmogo, le ahlole; dira moriti wa gago bjalo ka bošego bja mantšiboa; uta bao ba lahlilwego; O se ke wa itira eka o sepela-sepela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Re eletse, o re etsetse qeto, moriti wa hao o re sireletse motsheare, sa fifi la bosiu; pata ba lelekilweng, o se eke baphaphathethi.