Isaiah 16:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo bewa dulo sa bogoši ka kgaugelo. Mo go sona go tlo dula moahlodimmotegi ntlong ya Dafida. Yena eo o tlo ya ka molao, o tlo phegelela toko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa ditlogolo tša Dafida e tla ba kgoši ka kgaugelo ya Morena, gomme mmušo wa gagwe wa tia. O tla nyaka toka, a fišegela gore e be gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sedulo sa bogoši se tla thewa ka kgaugelo, gomme o tla dula godimo ga sona ka therešo ka taberenakeleng ya Dafida, mola a phethagatša kahlolo le toka, a akgofiša toko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sedulo sa bogoši se tla thewa ka kgaugelo, gomme o tla dula godimo ga sona ka therešo ka taberenakeleng ya Dafida, mola a phethagatša kahlolo le toka, a akgofiša toko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mohau terone e tla tsitsiswa, ya tla e dula a e dule ka botshepehi, e leng e mong wa leloko la Davida, ya tla ahlola ka toka, a thahaselle ho loka.