Isaiah 16:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tša letšeke la Moaba re di kwile a ikgodišitše kudu, a ikgogomoša a ipota, a na le mahlahlo a se na mokayena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba sa Juda se re: “Re kwele ka boikgogomošo bja Bamoaba – ba ikgantšha kudu! Re kwele ka go kganya le go ipona ga bona, eupša tše ba ikgantšhago ka tšona ke maaka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re kwele ka boikgantšho bja Moaba; o ikgantšha kudu, ee, ka boikgogomošo bja gagwe le boikgogomošo bja gagwe le pefelo ya gagwe, eupša maaka a gagwe a ka se be bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re kwele ka boikgantšho bja Moaba; o ikgantšha kudu, ee, ka boikgogomošo bja gagwe le boikgogomošo bja gagwe le pefelo ya gagwe, eupša maaka a gagwe a ka se be bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re utlwile hore Moabe o a ikgantsha, ho ikgantsha ha hae ke ho tlolang moedi, o a ikakasa, o a ikgantsha, o bohale, empa boithoriso ba hae ke ba lefeela.