Isaiah 16:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Moaba llela Moaba; bohle ba a lla. Le hlologetšwe makwape a Kiri-Heresethe, la nyamela ruri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bamoaba ba tla itelela. Bohle ba tla lla ge ba gopola diphaphathi tšela tša makwapi a diterebe tša motse wa Kire-Herese. Ka nnete ba tla welwa ke manyami.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Moaba o tla goeletša Moaba, yo mongwe le yo mongwe o tla goeletša; o tla llela metheo ya Kiri-haresethe; ruri ba ile ba bethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Moaba o tla goeletša Moaba, yo mongwe le yo mongwe o tla goeletša; o tla llela metheo ya Kiri-haresethe; ruri ba ile ba bethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo tjhaba sa Moabe se tla itelela, bohle ba itelele ba le mmoho, ba llela dijo tse monate tsa Kire-Harese, ba lla pelo tsa bona di le bohloko.