Isaiah 17:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane o lebetše Modimo Mophološi wago, o sa ka wa gopola lentswe la gago la setšhabelo. O itiretše dirapana tša matsaka, wa bjala dibjalo tša naga di šele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena Baisraele le lebetše Modimo yo a le hlakodišitšego; yo a le šireleditšego bjalo ka leswika, ga se la ka la mo gopola. Ka gona le itemetše dirapa tša modimo o šele, la bjala le dibjalo gore le tle le o khunamele ka moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ka ge o lebetše Modimo wa phološo ya gago, gomme o se wa gopola leswika la maatla a gago, ka fao o tla bjala sebjalo se se kgahlišago, wa se bea godimo ga matlakala a ditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ka ge o lebetše Modimo wa phološo ya gago, gomme o se wa gopola leswika la maatla a gago, ka fao o tla bjala sebjalo se se kgahlišago, wa se bea godimo ga matlakala a ditšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O lebetse Modimo, Mopholosi wa hao, ha o a hopola Lefika, qhobosheane ya hao, kahoo leha o ka lema difate tse ntlentle, wa lema le morara o tswang mafatsheng a mang;