Isaiah 17:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kotsi e tlo wela mašaba a dilete tše dikgolo, ao modumo wa ona o lego bjalo ka modumo wa lewatle, le mašata a merafo a e kego ke a meetse a magolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joo, ditšhabatšhaba di tsošitše modumo, modumo wo nkego ke wa lewatle; merafe e dira mogwaša, mogwaša wa maphoto a lewatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe lešaba la ditšhaba tšeo di dumago bjalo ka lewatle! le lešata la ditšhaba tšeo di dirago lešata bjalo ka meetse ao a tšhologago!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe lešaba la ditšhaba tšeo di dumago bjalo ka lewatle! le lešata la ditšhaba tšeo di dirago lešata bjalo ka meetse ao a tšhologago!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Utlwang modumo wa matshwele a ditjhaba! A duma sa lewatle le tsudubutlana! Bonang kamoo tjhaba di kgorohang kateng! Di kgoroha sa maqhubu a phuthumana!