Isaiah 17:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše di tlogo šiiša e le mantšiboa šedi; Bošego, le sešo la hlaba, go tlo hwetšwa ba se sa le gona. Ke tšona di tlogo tlela ba ba re thopago; e tlo ba lona lefa la ba re hlakolago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mantšiboa di a tšhoša, pele tšatši le hlaba ga di sa le gona. Ke tšona tše di tlago hlagela bao ba re hlakolago, ba re hulago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona, mantšiboa go na le maphoto a tlalelo; gomme pele go hlaba o be a se gona. Ke kabelo ya bao re ba thopilego, le bofelo bja bao re ba thopilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona, mantšiboa go na le maphoto a tlalelo; gomme pele go hlaba o be a se gona. Ke kabelo ya bao re ba thopilego, le bofelo bja bao re ba thopilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mantsiboya di bakela bohle matswalo, le eso tjhabe tsona di se di nyametse! Ena ke yona kabelo ya ba hapang tsa rona, ke yona kabelo ya ba senyang tsa rona.