Isaiah 17:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Efuraimi o hlokišwa sebo; Damaseko go amogwa mmušo; mašalela a ba Siria a tlo dirwa se se dirilwego letago la Baisiraele. O realo Morena wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Israele e tla hloka boitšhireletšo, Damaskose le yona e ka se sa ipuša. Mašaledi a Basiria a tla goboga boka setšhaba sa Israele.” O realo, Morena Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla ba le sebo kua Efuraime le mmušong wa Damaseko le mašaledi a Siria; ba tla ba bjalo ka letago la bana ba Isiraele,” o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla ba le sebo kua Efuraime le mmušong wa Damaseko le mašaledi a Siria; ba tla ba bjalo ka letago la bana ba Isiraele,” o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motse o haheleditsweng o tla ba siyo Efraime, le wona mmuso wa Damaseka o tla fela, masalla a Arame a tla fela sa tlotla ya Iseraele,” ho rialo Morena wa mabotho.