Isaiah 17:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo šala dipudutša, boka mola go hlothilwe tlhware, mme gwa šala tše pedi tše tharo makaleng, goba tše nne, le ge e le tše tlhano mo thabeng di bego di emule. O realo Morena Modimo wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mašaledi a setšhaba a ka se be nene – Israele e tla etša mohlware wo o hlothilwego dikenywa ka moka, gwa šala tše pedi goba tše tharo makaleng a ka godimodimo, goba tše e sego tše kae makaleng a gare. Ke realo, nna, Morena Modimo wa Israele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go tla šala morara wa go buna, bjalo ka ge sehlare sa mohlware se rengwa, dienywa tše pedi goba tše tharo makaleng a ka godimo, tše nne goba tše hlano makaleng a ka ntle,’ o re’alo Jehofa Modimo wa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go tla šala morara wa go buna, bjalo ka ge sehlare sa mohlware se rengwa, dienywa tše pedi goba tše tharo makaleng a ka godimo, tše nne goba tše hlano makaleng a ka ntle,’ o re’alo Jehofa Modimo wa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa tholwana tse ding tsona di tla sala, jwalokaha ho hlohlorwa sefate sa mohlwaare, ho salang tse pedi kapa tse tharo makaleng a hodimo, ho sale tse nne kapa tse hlano makaleng a behang,” ho rialo Morena, Modimo wa Iseraele.