Isaiah 17:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ka se hlwe ba lealetša mahlo ba nyaka tša dialetare tše ba itiretšego tšona ka diatla. Ba ka se hlwe ba šetša tše ba ipopetšego tšona ka menwana, dikokwane tša medimo le swantšho tša letšatši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ka se sa ikanya dialetare tše ba di agilego ka diatla, goba ba bota mediro ya diatla tša bona, e lego dikota tša borapedi, le dialetare tša go tšhumela diorelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ka se ke a lebelela dialetare, e lego modiro wa diatla tša gagwe, e bile a ka se hlokomele seo menwana ya gagwe e se dirilego, e lego dikota tše kgethwa goba medingwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ka se ke a lebelela dialetare, e lego modiro wa diatla tša gagwe, e bile a ka se hlokomele seo menwana ya gagwe e se dirilego, e lego dikota tše kgethwa goba medingwana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ke ke a sheba dialetare tse entsweng ke matsoho a hae. A ke ke a sheba tse etsedisweng tshwantsho tsa Ashera, le aletare tsa mokubetso tse entsweng ke matsoho a hae.