Isaiah 17:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo metse ya bona ya dibo e tla ka marako a mo lesoding, a etšago ala a a tlogetšwego mola Baisiraele ba fihla; e tlo ba marope.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo metse ya bona ye e ageleditšwego ka merako e tla tlogelwa ya ba marope bjalo ka metse yela Bahibe le Baamore ba go e tlogela ge ba tšhaba setšhaba sa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo metse ya gagwe e tiilego e tla swana le lekala leo le tlogetšwego le leo le šegofaditšwego, leo ba le tlogetšego ka baka la bana ba Isiraele, gomme e tla fetoga lešope.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo metse ya gagwe e tiilego e tla swana le lekala leo le tlogetšwego le leo le šegofaditšwego, leo ba le tlogetšego ka baka la bana ba Isiraele, gomme e tla fetoga lešope.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi leo, metse ya hae ya diqhobosheane eo a e furaletseng ka baka la ho baleha bana ba Iseraele, e tla tshwana le dithako tse merung kapa tse tlhorong tsa dithaba. Naha yohle e tla sala e le nanaola.