Isaiah 18:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lena baagi bohle ba lefase, badudi ba dinaga; gwa tsengwa sefoka thabeng, le se bone. Ge go letšwa phalafala, le thaetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Theeletšang, lena batho bohle ba lefase! Lena ba le agilego lefaseng! Mohla sefoka se hlomilwe godimo ga dithaba le se lebelele, le theeletšeng ge phalafala e lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ka moka badudi ba lefase, le lena badudi ba lefase, le bona ge a emišetša sefoka dithabeng; ge a letša phalafala, o a e kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ka moka badudi ba lefase, le lena badudi ba lefase, le bona ge a emišetša sefoka dithabeng; ge a letša phalafala, o a e kwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona baahi bohle ba lefatshe, lona ba ahileng lefatsheng, tadimang ha mokgele o phahamiswa dithabeng, mamelang ha lenaka le lla.