Isaiah 18:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane e tlo re ge puno e sešo ya ba gona, ge matšoba a sa hlohlorega, mme dienywa e sa le matata, ke mo a tlogo ripa thabe ka mefaka, a ripa makala a a thena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pele ga ge go fulwa diterebe ge matšoba ohle a hlohloregile, gomme diterebe di butšwa, manaba a tla fediša Baetopia gabonolo bjalo ka ge motho a kgotha morara ka mphaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane pele ga puno, ge lehlogedi le fedile gomme morara o mohwibidu o butšwitšego letšobeng, o swanetše go rema makala ka digwegwe tša go poma goba a tloše makala gomme a a reme.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane pele ga puno, ge lehlogedi le fedile gomme morara o mohwibidu o butšwitšego letšobeng, o swanetše go rema makala ka digwegwe tša go poma goba a tloše makala gomme a a reme.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etlare ho eso kotulwe, thunthung di se di ponne, ha tholwana tsa morara di qala ho bopeha, a kgaole mahlomela ka thipa ya ho faola, a kgaole makala a qalang ho thathalla.