Isaiah 18:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bohle ke tlo ba gafela manong a dithaba, dibata tša naga; manong a fetša selemo a le moo, dibata ka moka tša naga tša fetša marega.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ditopo tša bona di tla gafelwa manong le dibata. Manong a tla di ja selemo, dibata tša di ja marega.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Di tla tlogelwa dinonyana tša dithabeng le dibata tša lefase gotee, dinonyana tša leratadima di tla di hlasela ka selemo, dibata ka moka tša lefase di tla di felela marega.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Di tla tlogelwa dinonyana tša dithabeng le dibata tša lefase gotee, dinonyana tša leratadima di tla di hlasela ka selemo, dibata ka moka tša lefase di tla di felela marega.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Bohle ba tla tlohellwa matlaka hara dithaba, ba tlohellwe le tsona batana tsa naha; hlabula matlaka a tla ja dinama tsa bona, mariha batana tsa naha di ba harole.