Isaiah 19:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moeno moleba Egipita. Ruri Morena o etla ka leru le lebelo, o tlela Egipita; mme medimo ya kua Egipita e a roromela ge a fihla; le dipelo tša Baegipita di gakanegile teng ga bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Molaetša wa Morena mabapi le Egepeta šo: Morena o tla Egepeta a nametše leru la lebelo. Medimo ya diswantšho ya Egepeta e a tekateka ge a fihla, gomme batho ba Egepeta ba nolega moko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tshedimošo e tšwago Egipita. Bonang, Morena o nametše leru la lebelo, a tla Egepeta;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tshedimošo e tšwago Egipita. Bonang, Morena o nametše leru la lebelo, a tla Egepeta;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bona ke boporofeta malebana le Egepeta: Bonang Morena o tla Egepeta, o tla a kaletse leru le potlakileng, medimo ya bohata ya Egepeta e thothomela pela hae, Baegepeta le bona ba tlalwa ke tshabo.