Isaiah 19:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o ba tšhetše moya wa mantiko, gore Baegipita ba phokaele medirong ya bona yohle, boka letagwa ge le redimoga ka mahlatša a lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o dirile gore dikeletšo tša bona di gakantšhe kgoši. Ka gona Egepeta e dira tše di phošagetšego fela; e thedimoga bjalo ka setagwa ge se thedimoga mahlatšeng a sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tsoša moya o mobe ka go bona, gomme ba fošitše Egipita ka mediro ya bona ka moka, bjalo ka monna yo a tagilwego yo a thekeselago mahlatšeng a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tsoša moya o mobe ka go bona, gomme ba fošitše Egipita ka mediro ya bona ka moka, bjalo ka monna yo a tagilwego yo a thekeselago mahlatšeng a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o ba kentse moya, moya wa pherekano, Egepeta e thekesela ho tsohle tseo e di etsang, jwalokaha letahwa le thelliswa ke mahlatsa a lona.