Isaiah 19:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo Baegipita ba tlo swana le basadi; ba tlo tšhoga ge ba bona Morena wa mašaba a emišitše tsogo lagwe godimo ga bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e etla yeo ka yona Baegepeta ba tlago boifa bjalo ka basadi; ba thothomela ba tšhogile ge ba bona Morena Ramaatlaohle a ba rethela matswele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo Egipita e tla swana le basadi, e tla thothomela le go boifa ka baka la go šikinyega ga seatla sa Jehofa wa madira seo a se šišinyago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo Egipita e tla swana le basadi, e tla thothomela le go boifa ka baka la go šikinyega ga seatla sa Jehofa wa madira seo a se šišinyago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi leo, Baegepeta e tla ka basadi. Ba tla tlakasela ke ho tshaba letsoho leo Morena wa mabotho a ba phahamiseditseng lona.