Isaiah 19:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke lohlanya Baegipita gore ba lwe seng, motho a lwe le ngwanabo le wa gabo, motse o lwe le motse, mmušo o lwe le mmušo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Ke tla lweša Moegepeta le Moegepeta, motho le ngwanabo, motho le mongkayena. Motse o tla lwa le wo mongwe, mmušo wa lwa le mmušo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tsoša Baegipita go lwa le Baegipita, yo mongwe le yo mongwe o tla lwa le ngwanabo, yo mongwe le yo mongwe le ngwanabo; Motse o lwantšhana le motse, mmušo o lwantšhana le mmušo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tsoša Baegipita go lwa le Baegipita, yo mongwe le yo mongwe o tla lwa le ngwanabo, yo mongwe le yo mongwe le ngwanabo; Motse o lwantšhana le motse, mmušo o lwantšhana le mmušo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke tla qabanya Moegepeta le Moegepeta, ngwanabo motho a lwantshane le ngwanabo, motho a lwantshane le ya ahisaneng le yena, motse o futuhele motse, mmuso o futuhele o mong.