Isaiah 19:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena mo nageng ya Egipita o tlo tsebja; mme Baegipita ba tlo mo tseba mehleng yeo; ba tlo loba ka didimo le dibego; ba tlo enela Morena dikeno ba di phethe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla ikutolla setšhabeng sa Egepeta, gomme ke gona ba tlago mo tseba ba mo loba ka go mo tlišetša dihlabelo le dikabelo tša bupi. Ba tla mo enela gomme ba phetha dikeno tšeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla tsebja ke Egipita, Baegipita ba tla tseba Jehofa letšatšing leo, ba dira dihlabelo le dihlabelo; ee, dira keno go Jehofa gomme o e phethe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla tsebja ke Egipita, Baegipita ba tla tseba Jehofa letšatšing leo, ba dira dihlabelo le dihlabelo; ee, dira keno go Jehofa gomme o e phethe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o tla etsa hore Baegepeta ba mo tsebe, mme mohla tsatsi leo, ba tla dumela hore ke yena Morena, ba mo kgumamele ka ho mo etsetsa mahlabelo, le ka ho mo nyehella ka nyehelo ya dijo. Ba tla mo etsetsa dikano, mme ba di phethe.